Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coxi la coccinelle
bertie beetle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la coccinelle et les fleurs
the ladybird and flowers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coccinelle flower-power.
in the land before time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coccinelle à deux points est très rare.
the two spotted ladybird is very rare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envoyer un message privé à la coccinelle
send a private message to ladybug 派私人讯息瓢虫
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en scène de la coccinelle de gotlib.
featuring gotlib's ladybird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activité : le cycle de métamorphose de la coccinelle
activity : the metamorphosis of the ladybug
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancer – le crabe, la tortue et la coccinelle
cancer – the crab, the tortoise and the beetle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que la coccinelle est ton insecte préféré ?
is the ladybug your favourite insect ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut établir des seuils économiques visant la coccinelle.
there is a need for the development of economic thresholds for the beetle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vous avez trouvé le site du camping la coccinelle ?
how did you find the website of camping la coccinelle ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pouvons voir les dégâts causés par la coccinelle asiatique.
we see the damage of the harlequin ladybird.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la coccinelle hiberne au stade adulte dans des zones protégées.
the beetle overwinters as an adult in protected areas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est en 1952 que la coccinelle fait son entrée au canada.
the beetle was first sold in canada in 1952.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coccinelle. l'un des véhicules les plus fabriqués au monde.
one of the most frequently produced cars in the world, and one of the most commonly adapted cars. modifications range from a 3-wheeler to a 1000 bhp dragster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a plein de choses que vous ne savez pas sur la coccinelle.
you are not logged in. (log in)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut insister dans le csa sur les mérites des pesticides doux comme la coccinelle.
soft pesticides, such as the lady bug, should be stressed in apf.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès 1960, la coccinelle se classe troisième parmi les voitures les plus vendues au canada.
by 1960, the beetle was canada’s third best-selling car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs insectes bénéfiques, dont la coccinelle et la chrysope, se nourrissent principalement de pucerons.
several beneficial insects, including the ladybird beetle and lacewing, feed primarily on aphids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au fil des ans des améliorations ont été continuellement apportées à la voiture afin de garder la coccinelle concurrentielle.
over the years improvements were continually being made to the car in order to keep the beetle competitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: