Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cigale et la fourmi.
point on its journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la cigale et la fourmi"
"the grasshopper and the ant"
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. la cigale et la fourmi
1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cigale et la fourmi réunies.
the ant and the cricket reunited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fourmi
the ant
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la cigale et la fourmi" d'Ésope
"the grasshopper and the ant" by aesop
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la fourmi verte :
the green ant :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cigale et la fourmi habitent dans le même immeuble.
a cicada and an ant live in the same building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprends de la fourmi !
learn from the ant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cigale et la fourmi est une fable remontant à Ésope.
this angered the king of the gods, who turned him into what is now an ant.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fourmi et l'oiseau
the ant and the bird
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lutte contre la fourmi électrique
the struggle against the little fire ant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fourmi aztèque, véritable conquistador
the aztec ant, a genuine conquistador
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela aide sûrement la fourmi à tenir.
it certainly helps it to hold on.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une introduction récente et catastrophique: la fourmi "électrique".
a recent and catastrophic introduction is the fire ant (wasmannia auropunctata).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la fourmi travaille et le vibreur chante.
the ant works and the buzzer sings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ajoute le personnage (la fourmi).
i add the character (the ant).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc la fourmi n'a rien à y gagner.
so there's nothing in it for the ant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les libéraux ne comprennent-ils pas la vieille fable de la fourmi?
do the liberals not understand the old parable of the little red hen?
Última atualização: 2012-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors j'attrappe la colombe, et pour la deuxième fois, je l'envoie en l'air.
so i grab the dove, and for the second time i send her in the air.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: