Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est en ordre
is in order
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commande est :
then, all we have to do, from the root prompt on slave1.foo.com, is type:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est en ordre.
the forecast proved exact.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commande est irrévocable.
the order is irrevocable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commande est en cours de traitement
the order is being processed
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la commande est en cours de vérification.
the order is being verified.
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en traitement: la commande est en traitement.
processing: the order is being processed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si tout est en ordre?
and if everything is in order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la première étape, tout est en ordre.
the first stage - everything is fine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commande est relativement simple
and control is simple
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si la commande est non référencée,
if the command is not referenced,
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• la commande est-elle approuvée?
• is the requisition authorized?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commande n'est pas intuitive.
the operation is not really intuitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commande est manuelle ou automatique.
under the oecd dragon reactor project a technique has been developed for obtaining the adjustable extension of tensioned bolts, which is particularly useful for the studs of a reactor pressure vessel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assurez-vous que tout est en ordre
make sure that everything is in order
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que c' est en ordre.
i think that is acceptable.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la commande est en cours de vérification./l'ordre est en cours de vérification.
the order is being verified.
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la commande de tels dispositifs est en grande partie automatisée
control of these access-control devices is automated to the greatest possible extent
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'ils concordent, la commande est acceptée
if they coincide, the command is accepted
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commande de transmission automatique est en position “stationnement”,
the automatic transmission control is in the park position,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: