Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la date de naissance
date of birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
la date de naissance,
the date of birth,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la date de naissance:
birth date: number of desired places
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la date de naissance de la personne;
the person's date of birth;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la date de naissance de la personne.
• the day, month and year of birth of the person.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la date de naissance de la personne;
• the individual’s date of birth; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 8 la date de naissance de l'accusé
• 8 date of birth of the accused
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indiquez la date de naissance de l’enfant.
indian registry system refers to the indian registry number of the child placed in the care of an agency.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vérifiez la date de naissance de votre client.
check your client’s date of birth.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• inscrire la date de naissance de l'employé.
• inserts - the employee's date of birth.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la date de naissance de [répondant] est-elle ...?
is [respondent]'s date of birth ...?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est la date de naissance de l'enfant?
what is the date of birth the child?
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date de naissance la date de naissance de l'enfant.
date of birth the child's date of birth, in the format of yyyymmdd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date de naissance de la personne décédée :
the deceased’s date of birth:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* date de naissance de l'enfant #1
* date of birth of child #1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
• inscrire la date de naissance de la personne à charge.
• insert the date of birth of the dependant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est le nom et la date de naissance de l'enfant?
what is the name and date of birth of the child?
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la date de naissance de la communauté européenne actuelle.
this is the date on which the european communities as we know them celebrate their 'birthday'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• le nom complet et la date de naissance de l’enfant;
child victims of abuse and neglect protocols
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• but - identifier la date de naissance de la personne à désigner.
• purpose - to identify the date of birth of the person to be designated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: