Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la femme a survécu.
the woman survived the attack.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
père dont la femme a une activité professionnelle
father with a nonworking wife
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la femme portait une robe de soie chinoise.
the woman was wearing a gown of chinese silk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la femme a été d’accord.
the woman agreed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la jeune femme portait une robe longue vaporeuse.
the young woman was wearing a long flimsy dress.
Última atualização: 2019-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est dit dans l’ apocalypse que la femme a une robe étrange.
symbolism that is found in the book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et la femme a bacon au crochet.
and the woman has crocheted bacon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malheureusement, la femme a perdu la vie.
sadly, the fire claimed the woman's life.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme a toujours occupé une place importante en iraq.
women had always occupied an important place in iraq.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme a commencé à prier plus fort.
the woman started praying louder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme n’a pas de lunettes blanches
theman and the woman have black shoes
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme a été gardée à vue pour interrogation.
the woman was detained for interrogation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grâce à sa bravoure, la femme a survécu.
thanks to his brave actions, thewomansurvived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme a changé de conjoint plus de deux fois.
the woman changed spouses more than two times.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trop longtemps, le rôle de la femme a été méprisé.
for too long, women ' s role has been despised.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la femme a les mêmes droits que l'homme.
women have the same rights as men.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la femme a subi une mammographie de dépistage (événement d’intérêt).
figure 1 presents the follow-up of the women in the cohort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promotion de la femme (a/65/336) [28]
advancement of women (a/65/336) [28]
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
malgré ses graves blessures, la femme a pu se rétablir.
although severely injured, the woman later recovered.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme a atteint l’âge de 70 ans (censure).
the lifetest procedure from sas software was used to calculate mammographic rates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: