Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et un volet
and a flap
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et un volet de dos
and a back flap
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, et un volet mobile
and a movable gate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un volet de support
, and a support flap
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un volet d'échappement
and an exhaust valve
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la fenêtre et la porte;
-its window and door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermons la fenêtre et appelons.
we close the window and call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, et d'un volet de fermeture
, and a door
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle se mit à la fenêtre et rit.
she stood by the window and giggled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un volet de bord d'attaque
and comprising a leading-edge flap
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l'échangeur egr, et un volet
of the egr exchanger, and a so-called bypass flap
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ya seulement la fenêtre, et parfois
there's only window, and sometimes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ouvrez la fenêtre et la moustiquaire.
open the uncovered window; remove the screen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, une fenêtre et un volet sont prévus dans les parois latérales.
additionally, a window and shutter are provided in the side walls.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vers l'intérieur du four; et un volet
toward the interior of the furnace, and comprising louver
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle courut à la fenêtre et l'ouvrit.
she ran to the window and opened it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilan énergétique de la fenêtre et législation 6.1.
visual comfort is extremely complex.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poignée est ensuite maintenue hors de la fenêtre et lâchée
the handle is then held outside the window and dropped
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le matériau constituant la fenêtre et la configuration de la sonde.
the window material and configuration of the probe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conçu pour être relié au bâti de la porte ou de la fenêtre et un joint articulé
for connection with the door or window frame and a swivel joint
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: