Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fille de la famille roux
the daughter of the red family
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la famille
family
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nom de la famille
family name
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
:: code de la famille
family rights code
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
droit de la famille
family law
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
perturbation de la famille.
disruption of the family.
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
récit de la famille :
family tradition :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: composition de la famille;
:: makeup of the family
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit mi filled de beaux rêves je vous aime
good night, my love has sweet dreams
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la grive à dos roux (geokichla erythronota) est une espèce de passereau de la famille des turdidae.
the red-backed thrush or rusty-backed thrush ("geokichla erythronota") is a species of bird in the turdidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le pic roux (celeus castaneus) est une espèce d'oiseaux de la famille des picidae.
the chestnut-colored woodpecker ("celeus castaneus") is a species of bird in the picidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le monarque roux (monarcha rubiensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des monarchidae.
the rufous monarch ("monarcha rubiensis") is a species of bird in the monarchidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le bulbul à ventre roux ("phyllastrephus fulviventris") est une espèce de passereau de la famille des pycnonotidae.
the pale-olive greenbul ("phyllastrephus fulviventris"), also known as the pale-olive bulbul, is a species of songbird in the pycnonotidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'hirondelle roux et noir ("hirundo nigrorufa") est une espèce de passereau de la famille des hirundinidae.
the black-and-rufous swallow ("hirundo nigrorufa") is a species of bird in the hirundinidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il peut apparaître un roux dans la famille, par surprise, sans avoir d'histoire similaire ou des parents roux proches.
a redhead can show up in the family, surprisingly, without having known redhead ancestors or ginger relatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la famille de rené, celle de son frère rosaire et celle de sa soeur aurore épouse de lucien roux s'y installent.
the families of rené, his brother rosaire and his sister aurore (wife of lucien rioux) settled there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'araçari à oreillons roux ("pteroglossus castanotis") est une espèce d'oiseau de la famille des ramphastidae.
the chestnut-eared aracari ( , or ), or chestnut-eared araçari ("pteroglossus castanotis"), is a bird native to central and south-eastern south america.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le jacamar roux ("galbalcyrhynchus purusianus") est une espèce d'oiseaux de la famille des galbulidés (ou galbulidae).
the purus jacamar ("galbalcyrhynchus purusianus") or chestnut jacamar is a species of bird in the galbulidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1986, la famille roux acquiert le château du trignon, qui était alors une ferme provençale traditionnelle de l'époque, en polyculture et élevage.
the roux family acquiered the château du trignon in 1896. back then it was a traditional provençal farm of the time, with mixed and livestock farming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'organiste cul-roux (euphonia fulvicrissa) est une espèce de passereau d'amérique centrale de la famille des fringillidae.
the fulvous-vented euphonia ("euphonia fulvicrissa") is a species of bird in the family fringillidae, formerly placed in the thraupidaeit is found in colombia, ecuador, and panama.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível