Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la forme nominale d'etudier
the nominal form of study
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forme nominale de voir
the nominal form of seeing
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forme nominale de coudre
the nominal form of sewing
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
trouvez la forme nominale de nager
the nominal form of swimming
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la forme nominal de enseigner
the nominal form of teach
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procÉdÉ et dispositif de dÉtermination de l'Écart d'une forme rÉelle de la forme nominale d'une surface optique
method and apparatus for determining a deviation of an actual shape from a desired shape of an optical surface
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la forme nominale de gicleur est giclée. duganne avait trouvé ce qu'il recherchait.
in french, that was le gicleur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.6 "tension nominale d'isolement "
1.6. "rated insulation voltage "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sculpture par nanotopographie adaptative pouvant être utilisée pour modifier la nanotopographie et la rugosité sans modifier la forme nominale d'une surface
adaptive nanotopography sculpting may be used to alter nanotopography and roughness without altering the nominal shape of a surface
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le simulateur autonome d'accidents peut être contenu dans une forme nominale de mannequin humain
the autonomous casualty simulator can be contained in a nominal human mannequin form
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le simulateur autonome d'accidents peut être contenu dans une forme nominale de mannequin humain.
the autonomous casualty simulator can be contained in a nominal human mannequin form.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le procédé selon l'invention servant à déterminer l'écart d'une forme réelle de la forme nominale d'une surface optique comporte les étapes consistant
a method for determining a deviation of an actual shape from a desired shape of an optical surface comprises the following steps
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la surface interne a une forme nominale définie par une première relation conicoïde et la surface externe une forme nominale généralement asphérique
the inner surface has a nominal inner surface shape defined by a first conicoidal relationship, and the outer surface has a nominal general aspheric surface shape
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les signaux de mesure obtenus sont évalués mathématiquement et comparés à une forme nominale du champignon à contrôler
the measurement signals thus produced are mathematically evaluated and compared with a reference shape of the rail head to be checked
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis tenté de retitrer cette page freestyle?, à la fois à la forme nominale et à la forme d'un verbe impératif comme dans "libérer" le style.
i am tempted to rename this page freestyle?, both in the noun form and the imperative verb form as in "to free" style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la forme nominale de c. plorabunda, appelée ici p1, cohabite avec la forme p2 en certains endroits situés au nord de la californie et lui est morphologiquement identique.
the nominate form of c. plorabunda, here called p1, co-occurs with p2 at sites north of california and is morphologically identical with it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taux nominal d' intérêt
nominal interest rate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: