Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gâche de coin
corner striker
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
gÂche de porte
a door strike
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
gâche de serrure.
strike plate assembly.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
[dimanche de pâques]
[easter sunday]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à partir de la gâche de serrure
from the lock striker
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gÂche de porte Électronique
an electronic door strike
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agencement de gâche de serrure
striker plate arrangement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
réduction sensible de la gâche.
dramatic waste reduction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gÂche de serrure anti-serrage
anti-chucking latch striker
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gÂche de portiÈre d'automobile
automotive door striker
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gÂche de verrouillage actionnÉe par un solÉnoÏde
solenoid operated latching strike
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
son calage est rapide et il optimise au maximum la gâche de matière.
the set up is quick and the waste is reduced to a minimum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadre de bois bloqué à l'endroit de la gâche de haute sécurité.
windows in door not permitted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadre de bois bloqué à l'endroit de la gâche de haute sécurité. 4.
wood frame blocked in the area of the strike plate complete with a high security strike.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le marquage du milieu du crochet doit être en face du milieu de la gâche de serrure.
- the drawn centre of the wind hook should now fall equal to the centre of the lock catcher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le manchon est moins long que la gâche de manière qu'il peut coulisser le long de cette dernière
the sleeve is of shorter length that the striker bolt so that it can slide along the striker bolt
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le manchon est moins long que la gâche de manière qu'il peut coulisser le long de cette dernière.
the sleeve is of shorter length than the striker bolt so that it can slide along the striker bolt.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, la gâche de l'invention peut équiper indifféremment un montant ou une traverse d'un dormant.
thus the striker of the invention may be fitted either to an upright or a crosspiece of a fixed frame.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gâche de l'invention trouve notamment application dans les serrures permettant le verrouillage du hayon des véhicules automobiles.
the striker of the invention is used especially in locks making it possible to lock the tailgate of motor vehicles.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
des côtés de l'entrée de porte à l'emplacement normalement prévu pour la gâche de verrouillage de la porte, la porte
of the sides of the entry point at the location normally intended for the lock strike of the door, the door
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: