Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le feu de la kundalini
the kundalini - fire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le serpent de la kundalini
the serpent of kundalini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la kundalini et les sept chakras
the kundalini and the 7 chakras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuisine du mond
world cuisine n
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la force intérieure de la kundalini
the inner power of nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: que signifie éveiller la kundalini?
q: what does it mean to awaken the kundalini?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: qu’est-ce que la kundalini?
q: what is the kundalini?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" non, non monsieur, je veux la kundalini!"
“no, no sir, i want kundalini!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
préparez-vous pour l’éveil de la kundalini
prepare yourself for kundalini awakening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qui est entendu par faire monter la kundalini du disciple.
this is what is meant by the awakening of the kundalini of the disciple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tour du mond en 80 jours
around the world in 80 days
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, le feu de la kundalini peut transformer le corps.
thus, the kundalini fire can transform the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sera une douce mais très puissante activation de la kundalini.
this will be a gentle, yet highly potent, activation of the kundalini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son éveil de la kundalini fut puissant, soutenu et prolongé.
his kundalini awakening was powerful, sustained and prolonged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est beaucoup plus que des méridiens, la kundalini et des chakras...
it is so much more then meridians, kundalini and chakras...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez l’homme, le chemin de la kundalini va du centre de base au centre de la tête.
in man the path of kundalini goes from the base to the head centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le terme "serpent" fait référence à la kundalini qui est enroulée.
the term "snake" refers to the coiled kundalini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la kundalini est l’énergie primordiale, la source de toute énergie.
kundalini is the primordial energy, the source of all energy. it is a living energy that knows how to act. prior to self-realization, kundalini lies dormant in the sacrum bone at the base of the spine. it is completely pure and immaculate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’éveil de la kundalini est la résultante du travail effectué par les grandes incarnations de l’humanité
the awakening of kundalini in man is the blossoming of the seeds which all the great incarnations have sowed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque la kundalini éveille ma présence en vous, vous regagnez votre innocence perdue.
when the kundalini awakens my presence in you, you regain your lost innocence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: