Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la même que celle
essentially the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est exactement la même que :
the less obvious:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la même que celle de la photo
la même que celle de la photo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fermeture est la même que précédemment.
closing is the same as the previous.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la même que pour l'accès intérieur
the same door as for the inner access
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valeur doit être la même que unb 0020
element description the date and time of arrival at the canadian border.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la même que pour les bourses de doctorat.
as for the doctoral awards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas le même que/pas la même chose que
not the same as
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est la même que celle du parlement.
it is the same as parliament 's.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la procédure est la même que pour la radio.
this procedure is identical to that used by radio.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la syntaxe est la même que hosts.equiv.
the syntax is the same as hosts.equiv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la période fixe est la même que ci-dessus.
the fixed period is the same as above.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la préparation de surface est la même que précédemment.
the surface is prepared as previously.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1979 durée: la même que celle de la convention
annex e.8 concerning temporary exportation for outward processing (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette hypothèse est la même que pour l’apb 2005.
this is the same assumption that was made for the pdb 2005.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma réponse est la même que la leur: malheureusement, oui.
my answer is the same as theirs: yes, regrettably it was.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
la procédure est la même que celle expliquée en a).
the procedures to follow are the same as in a) above.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autrement la construction est la même que la w3dzz normale.
otherwise the construction is the same as the usual w3dzz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la configuration est exactement la même que sous solaris 2.x.
the configuration is excatly the same as under solaris 2.x.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la préparation est la même que pour toute autre partie.
“the preparation is the same as for any other game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível