Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la partie du mot
the part of word
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la partie du vestibule:
the entrance hall part:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, la partie du couvercle
with the part of the lid
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la partie du jour qui est défini comme nuit.
which is defined as the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reine passa une partie du jour dans une étrange inquiétude.
the queen passed the day in great disquietude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les événements en haut font partie du jour du seigneur.
the above events are all part of the day of the lord,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du jour :
starting day:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette responsabilité est détaillée dans la partie a de l’ordre du jour.
this responsibility is set out in part a of tb’s meeting agenda.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a dit que comme partie du jour du seigneur la terre
we are told that as part of the day of the lord,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci a comme conséquence la chaleur dégagée stable pour la majeure partie du jour.
this results in stable heat output for the most of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À partir du jour 6
day 6 onwards
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la décision est applicable deux ans à partir du jour de son adoption.
the decision shall apply until two years from the day of its adoption.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nomination des nouveaux membres prend date à partir du jour suivant.
the appointment of new members shall commence the following day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le projet d’ordre du jour de la partie de session est adopté.
the draft order of business for the part session, was agreed to.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durée de la gestation devrait être calculée à partir du jour 0 de la gravidité.
the duration of gestation should be calculated from day 0 of pregnancy.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les trois mois à partir du jour ou la commission
within three months of the date on which it receives notification from the member state, the commission shall examine the measures envisaged to ensure that they comply with this directive and with other provisions of community law.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 jours à partir du jour qui suit l'accident.
3 days from the day after the accident.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) a partir du jour suivant l'accident.
(1) prom the day following tha injury.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. a établi un avant-projet d’ordre du jour de la partie de session.
5. drew up a preliminary draft agenda for the part-session.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À partir du jour 19, vous injectez la dose complète de 1,0 ml.
from day 19 you are injecting the full dose 1.0 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: