Você procurou por: la patère (Francês - Inglês)

(la patère rose)
(la patère rose)

accroche ton manteau à la patère.
put the coat on the hanger.

les attributs de junon sont le sceptre, le diadème et parfois la patère.
juno’s attributes are the sceptre, the diadem and at times the patera (offering dish).

la patère pour sac à main peut comprendre une face inférieure de la structure de base afin d'empêcher la structure de base de patiner sur la surface plane.
the handbag hanger may include a lower side of the base structure to stop the base structure from skating on the flat surface.

berthe alla tomber au pied de la commode, contre la patère de cuivre; elle s’y coupa la joue, le sang sortit.
berthe fell at the foot of the drawers against the brass handle, cutting her cheek, which began to bleed, against it.

maman m’attendait et me demanda de bien vouloir placer mes vêtements sur la patère avant de monter l’escalier qui menait à la cuisine.
mother was waiting for me, and she asked me to please hang my clothes on the coat peg before going up the stairs to the kitchen.

la patère pour sac à main peut comprendre une face inférieure (c) de la structure de base afin d'empêcher la structure de base de patiner sur la surface plane.
the handbag hanger may include a lower side (c) of the base structure to stop the base structure from skating on the flat surface.

l'ensemble accessoire de présentation est construit de façon qu'une fois installée, la patère soit décalée et essentiellement parallèle par rapport à la partie de paroi du présentoir en gondole.
the auxiliary display assembly is constructed such that the peg member is ultimately positioned substantially parallel to and spaced apart from a wall portion of the gondola display unit.

afin de simplifier la fixation de la patère à un pli du rideau à l'aide d'une machine à coudre, ladite seconde aile du profilé en i est plus étroite que ladite première aile tournée vers la bande.
in order to simplify sewing of the curtain hook into a curtain pleat by machine, the abovementioned other flange of the i-section is narrower than a flange facing the strip.

les organes de contact ainsi prévus sur la patère 12 étant en permanence sous tension, en étant pour ce faire raccordés au secteur, les organes actifs 26 se trouvent eux-mêmes sous tension lorsque le bloc électrique 10 est embroché sur la patère 12.
the complementary contact members on the mount are thus live at all times as they are connected to the electrical power supply whereas the active units 26 defining in this case the connecting terminals are only live when the electrical unit 10 is plugged into the mount 12.

la patte élastiquement déformable 27 n'étant accessible que de l'arrière du socle creux 13, il est nécessaire de procéder au débrochage de celui-ci de la patère 12 avant de pouvoir procéder à une dépose du couvercle 23.
the elastically deformable lug 27 being accessible only from the rear of the hollow base 13, it is necessary to unplug the latter from the mount 12 before the cover 23 can be removed.

l'invention concerne une patère pour sac à main comprenant une structure de base (a) laquelle repose sur une surface plane et un support ou bras (b) libre lequel est monté dans la structure de base (a) et est fixé sur une extrémité par une forme de fixation (d). l'autre extrémité libre est suspendue à la zone libre située sous la surface (figure). de préférence, le support ou le bras libre (b) a la forme d'un crochet sur l'extrémité libre de manière à porter un article tel qu'un sac à main. la patère pour sac à main peut comprendre une face inférieure (c) de la structure de base afin d'empêcher la structure de base de patiner sur la surface plane.
a handbag hanger including a base structure (a), which sits on a flat surface and a free moving support or arm (b) which is mounted in the base structure (a) and secured on one end by a form of fixing (d), the other free end hangs to the free area below the surface (figure 2). preferably the free moving support or arm (b) is hooked in shape on the free end to take an item such as a handbag. the handbag hanger may include a lower side (c) of the base structure to stop the base structure from skating on the flat surface.