Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la pro-activité,
- proactivity,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre service de transport cami se charge de la livraison.
our cami transport service will take care of the delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vii. activités opérationnelles au service de la paix
vii. operational activities to promote peace
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foi est le moteur de toute notre activité au service de l’eternel.
faith initiates our every activity in the lord’s service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les activités qu’elle déploie au service de la
the activities arestructured on employability, entrepreneurship, adapt-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
➛ article 4 les membres du personnel doivent consacrer leur activité au service de la banque.
➛ article 4 members of staff shall devote their working activities to the service of the bank.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• signalez toute activité suspecte au service de police de votre localité.
• report any suspicious activity to our local police department.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres activités au service de l'expression et de la communication
other activities serving expression and communication
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activités opérationnelles des nations unies au service de la coopération internationale
operational activities of the united nations for international development cooperation
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
activités au service des clients de l'unops.
69. carry out transactional activities to service unops clients.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activités opérationnelles du système des nations unies au service de la coopération internationale
operational activities of the united nations for international development cooperation: reports
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activités opérationnelles des nations unies au service de la coopération internationale pour le développement
operational activities of the united nations for international development cooperation
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iv. activitÉs opÉrationnelles du systÈme des nations unies au service de
iv. operational activities of the united nations for international
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activités au service de l'afrique du bureau des affaires spatiales
activities of the office for outer space affairs for the benefit of africa
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santé, activités, puce 2: recherche translationnelle au service de la santé humaine, point 9
even though medical research has progressed lately, we still have not elucidated the causes of the malfunctioning of some human autoimmunity systems.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gea offre une tribune où les ordres religieux peuvent coordonner leurs activités au service de la communauté mondiale.
gea provides a forum where religious orders networks can serve the global community.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services de banque électroniques au service des activités internationales
e-banking services in support of international activities
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcome.com utilise les services de postes canada pour la livraison des commandes en ligne.
marcome.com ships all order using the servcices of canada post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systÈmes et procÉdÉs pour faciliter la livraison de services de consultation
systems and methods for facilitating delivery of consulting services
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dans la pratique, le secteur privé exerce de facto des activités au niveau de la livraison du courrier express et de colis d’entreprises privées.
however, in practice there is de facto private sector activity in express mail and private parcel delivery.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: