Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la récolte de blé
the wheat harvest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de breughel
the harvest (brueghel)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de la faune
harvesting of wildlife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de foin (brueghel)
the harvest (brueghel)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de 2008 en perspective
background for the 2008 crop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(v) la récolte de tourbe;
(v) harvesting peat,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de ressources forestières;
harvesting of forest resources;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de l’eau pluviale.
rainwater harvesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour la récolte de fruits
fruit harvesting device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je recommande la récolte de souvenirs.
"i recommend reading a thanksgiving poem to the class."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif de récolte de fruits
fruit harvesting device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif Électrique pour la rÉcolte de petits fruits
electric device for harvesting small fruit pieces
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
machine robotisée, notamment pour la récolte de fruits
robotic machine, especially for harvesting fruits
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
perfectionnements au secouage mécanique pour la récolte de fruits.
improvements in the mechanical shaker for fruit harvesting.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif de récolte de fruits et légumes
device for harvesting fruit and vegetables
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisition d’équipement pour la récolte et le traitement de fruits
acquisition of equipment for harvesting and processing fruit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour la récolte d'olives, de fruits ou similaires
device for harvesting olives, fruit or the like
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toutefois, la récolte de fruits sauvages dépasse rarement le seuil de subsistance.
however, the use of wild fruit rarely rises above the level of subsistence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récolte de fruits a été soit augmentée, soit non affectée par la vaporisation de eea.
fruit yield was either enhanced or not affected by the aew sprays.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine de rÉcolte de fruits pour arbres, arbustes, etc.
fruit harvesting machine for trees, shrubs and the like
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: