Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la femme n'est pas bonne pour la santé
woman is not good for health
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nourriture n'est pas bonne.
the food quality is not good.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la saison 1992 n'est pas bonne pour eduardo.
1992
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion.
natural food is not always good for our digestion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la route n’est pas bonne.
the road is rough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucune n'est bonne pour la santé.
none do any good.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la première idée n’est pas bonne.
the first idea is a bad one.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'atmosphère du casino n'est pas bonne pour la santé.
the atmosphere at the casino is not one that is good for one's health.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette vie n'est pas bonne
this life is no good
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la concurrence n' est pas bonne dans ce contexte.
competition does not help in these circumstances.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
deuxièmement, la "nature" n'est pas bonne!
secondly, 'nature' is not benign!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette méthode n' est pas bonne.
this is not an appropriate method.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"cette frontière n'est pas bonne.
let someone come up and say it is right. i am saying this border is wrong, correct it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais la politique de l'autruche n'est pas bonne conseillère.
the policy of burying one' s head in the sand is not the right strategy to follow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: