Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la semaine prochaine, je compte me surpasser.»
next week i want to finish with my best result."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la semaine prochaine, je présenterai nos propositions législatives.
next week, i will table its legislative proposals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai occupé la semaine prochaine.
i'll be busy next week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la semaine prochaine je vais regarder un autre film comique
this weekend i am going to go to the beach with some friends
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine prochaine, je prends l'avion pour chicago.
next week, i'm taking the plane to chicago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine
the weekly program
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine.
la bourse suisse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine prochaine, je vais rencontrer à nouveau mes homologues des provinces et des territoires.
next week i will meet again with my counterparts in the provinces and territories.
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai occupé jusqu'à la semaine prochaine.
i'll be tied up until next week.
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai la semaine prochaine avec crochet histoire de 1933.
i’ll be back next week with crochet history from 1933.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la saison prochaine, je serai au top.
next season i’ll be on top of my game. i’ll even try to change my hair everyday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci! la semaine prochaine je vais commander un grand paquet de viagra soft. elmo à partir de murcia
and i get exactly what i need! it's perfect!thank you! next week i'll order big package of viagra soft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine prochaine, je me rendrai pour la troisième fois en afrique du sud cette année.
in a week from now i will have been in south africa three times this year.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
oui, nous voulons sauter en parachute deux fois la semaine prochaine. je dois préparer mon parachute.
yes, we plan to jump twice next week. i need to prepare my parachute.
Última atualização: 2017-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine prochaine, je serai à jacmel dans le cadre de la mobilisation générale » a déclaré me andré michel.
next week i will be in jacmel within the general mobilization," declared me andré michel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parce que la semaine prochaine, je consacrerai ce courrier au message des évêques du québec à l’occasion du 1er mai.
because i will dedicate next week’s email to the quebec bishops’ may 1st message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au cours de la semaine prochaine, je communiquerai avec mes vis-à-vis en vue d'ajouter de nouveaux sujets.
as the week progresses i will be in communication with members opposite in regard to adding additional business.
Última atualização: 2011-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai de retour la semaine prochaine avec un excellent billet d'une collègue.
i'll be back next week with a great guest post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semaine prochaine je rentre chez moi. ca me fait plaisir. on va y aller pour gagner et prolonger la série.
next week we go back to where i come from. i’m looking forward to that and we’ll be going to win and keep this run going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai à la table, la semaine prochaine, pour déterminer si toutes les provinces peuvent encore...
i will be at the table next week to determine whether all the provinces can once again-
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: