Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la suisse est le pays de la paix.
switzerland is a peace-loving country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pays voisin de la france est
a neighboring country of france is
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suisse est le pays des banques.
a photographic journey across the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suisse est le pays des produits laitiers par excellence.
switzerland is the world's finest producer of dairy products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nommez deux pays voisins de france?
name two neighboring countries of france?
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais la suisse est un partenaire commercial extrêmement important, en plus d'être un pays voisin et ami.
nevertheless, switzerland is an extremely important trading partner as well as being a friend and neighbour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon pays, voisin de la somalie, est directement touché.
my country, as a neighbour of somalia, is directly affected.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nommez les pays voisins de la france
name the neighboring countries of france
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle nous permet de connaître le pays voisin, de le comprendre et de lui faire confiance.
it allows us to get to know neighbouring countries, and to understand and trust them. if we know, understand and trust each other, we can work together and improve our relationship.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je citerai un seul pays voisin de l'iran, l'afghanistan.
i will mention only one country neighbouring iran, and that is afghanistan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
heure exacte dans les pays voisins de la france
current time in france's neighbouring countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le pays voisins,
in the nearer land (syria, iraq, jordan, and palestine) ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pays voisins de ce pays
this country's neighbors
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la finlande, pays voisin de la russie, est le pays de l'eu-15 où le russe est le plus enseigné.
finland, which borders russia, is the eu-15 country in which russian ¡s most taught.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pays voisins de l’union européenne
european neighbouring countries of the european union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
heure exacte dans les pays voisins de djibouti
current time in djibouti's neighbouring countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coopération avec les pays voisins de l'union
cooperation with the neighbouring countries of the eu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coopération avec des universités des pays voisins de l’ue
companies, industry associations, chambers of commerce
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moderniser l'enseignement supérieur dans les pays voisins de l'ue
modernising higher education in the eu's neighbouring countries
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'agit des régions d'allemagne, d'italie et de france voisines de la suisse.
eea nor a candidate for union membership.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: