Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle n'a aucune valeur.
it adds no value whatsoever.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce document n'a aucune valeur.
this document is not a valid document.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parce la monnaie n’a aucune valeur.
paper is worth more than any of their paper money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il n'a aucune valeur intrinsèque.
• that has no intrinsic value.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune valeur
none
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce document n'a aucune valeur légale.
this document has no legal value.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• aucune valeur
leverage of private sector r&d investment performance indicators results
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la bzp n'a aucune valeur médicale établie et reconnue.
bzp has no established and acknowledged medical value.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(aucune valeur)
(no value)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le traitement topique n’a aucune valeur.
topical treatment of no value.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la résolution n'a aucune valeur juridique, politique ni morale.
the resolution had no legal, political or moral force.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’espèce n’a aucune valeur marchande.
there is no commercial value to the species.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n'a aucune valeur contraignante pour le juge du fond.
it is not binding on the trial court.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
107. le mariage religieux n'a aucune valeur juridique.
107. religious marriage rites have no legal force.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a aucune valeur à publier ici en priorité.
there is no value in publishing first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À mon avis, cette décision n'a aucune valeur jurisprudentielle.
in my view it has no precedent value.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je disais tout à l'heure que la charte n'a aucune valeur juridique.
tive or regulation included in the programme as they are .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sans exécution valable de la loi, la conservation n’a aucune valeur.
• conservation is meaningless without meaningful enforcement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le permis canadien pira n'a aucune valeur légale au canada.
a canadian-issued iarp has no legal status in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la méphédrone n'a aucune valeur thérapeutique établie ni d'autres fins légitimes connues.
mephedrone has no established medical value or other known legitimate purpose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: