Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la victoire est à nous
the victory is ours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la victoire est à nous.
victory is ours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
est en nous
is in us
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire est mienne.
victory is mine.
Última atualização: 2019-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire est à moi!
the victory is mine!
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire est à ce prix."
british official history-naval operations:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la victoire est ainsi obtenue.
thus victory is achieved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire n'est pas gagnée
la victoire n'est pas gagnée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire n'est pas assurée.
victory is not assured.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire est du coté du pauvre.
the odds are on the cheaper man.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et la victoire n’est pas garantie.
nor are the outcomes certain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire est improbable mais pas impossible.
victory is unlikely but not impossible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire est accordée par un « koka ».
the victory is by “koka”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais la victoire est loin d'être décisive.
the eight-hour battle was a complete victory for the french, but was far from decisive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et la victoire est le fruit des comparaisons.
et la victoire est le fruit des comparaisons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de toute façon, la victoire est proche.
in any event, victory is close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire, c'est l'amour parfait.
victory consists in perfect love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire c’est la vie – 26’ (2009)
victory is life – 26’ (2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
néanmoins, elle croit que la victoire est possible.
nonetheless, it believed that victory was possible.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoire c’est toujours bon pour la confiance.
the win is good for the confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: