Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est une question de rythme
la vie est une question de rythme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est une question de lutte.
life is a matter of struggle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est une question de prochaine étape.
life is all about the next step.
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une
life is a flower whose love is honey
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une fête
life is a ball
Última atualização: 2014-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une fête.
life is a festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une autoroute
life is a highway
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une aventure.
life is an adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une dure lutte ...
la vie est une dure lutte ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une fleur... bon.
life is a flower…good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une compagnie limitée.
life is a limited company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dans la vie, c'est aussi toujours une question d'équilibre.
in life, it is always a question of balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en outre la privation de la vie est une question d'une extrême gravité.
in addition, the deprivation of life by the authorities of the state is a matter of utmost gravity.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l' apprentissage tout au long de la vie est une question capitale pour l' europe.
lifelong learning is an important issue for europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
• la question et comment ils la présenteront ;
clap exchange participants sit or stand in a circle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est une question de mouvement. /toute vie est mouvement./ route vie est mouvement.
life is all about movement.
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une question et un test sur la manière dont nous apprécions la vie humaine.
discrimination affects them in all areas of their lives.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui nous amène à la question fondamentale : comment se comporter rationnellement et comment vivre à proximité de zones contaminées.
this goes to the core issue: how to behave rationally and how to live next to contaminated areas."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• les clients aimeraient mieux comprendre où et comment est traitée une question.
• clients would like a better understanding of where and how a question is responded to.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eux seuls connaissent le sens et le chemin vers la vie, ils savent comment vivre.
they are the only ones who know the meaning and who know how to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: