Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est un combat
life is a struggle
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour moi, la vie est un combat.
for me, life is a struggle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un combat alors bats toi
life is a struggle, so fight
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’homme sur la terre est un combat perpétuel.
the saying of job is verified: that “the life of man on earth is a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• la fidélité est un combat.
it marked a sad step toward the tragedy of the shoah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un combat.
it's a fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l homme est gentille
the man is nice
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un combat (1903) de klimt par parastone
life is a struggle (1903) of klimt by parastone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' homme est sacré.
man is holy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est un combat inégal
it's a turkey shoot
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un combat spirituel.
this is spiritual warfare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spécifications du produit la vie est un combat (1903) de klimt
product specifications life is a struggle (1903) of klimt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car l' homme est un sujet, non un objet.
human beings are subjects, not objects.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la vie l a amor
life la amor
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l homme est dan's la voiture
je suis avec mes amis
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la signification de ces données chez l’ homme est inconnue.
the significance of these findings in humans is unknown.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la politique des droits de l' homme est surtout éparpillée.
but above all, the human rights policy is too fragmented.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pour le genre humain, la vie est un combat constant entre le bien et le mal.
for humanity, life is a constant struggle of choosing between good and evil.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
histoire de la vie, l'
sheik of araby, the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'accord, c'est un combat inégal.
all right, it's a turkey shoot.
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: