Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halimolobos mince hydraste du canada hydrocotyle à ombelle hyménoxys herbacé iris du missouri lachnanthe de caroline
common name chestnut, american coffee-tree, kentucky colicroot corydalis, scouler's daisy, lakeside deerberry fern, lemmon's holly gentian, plymouth golden crest goldenseal
sommaire de la justification les individus de la lachnanthe de caroline ne semblent pas utiliser un gîte semblable à celui d’un nid ou d’un terrier et ne réunissent donc pas les conditions requises pour être considérées comme ayant une résidence.
individual redroot plants do not appear to use a dwelling place similar to a nest or den, and therefore do not qualify as having a residence.
aussi, si l'on permettait la construction d'un barrage sur le lac ponhook afin de générer de l'électricité, les populations de lachnanthes seraient potentiellement en péril.
damming of ponhook lake for hydro generation, were it to occur, could potentially threaten the species.