A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lado avait installé des ordinateurs dans toutes les circonscriptions électorales pour procéder à un comptage parallèle des votes.
the lado had installed computers in all the electoral constituencies to carry out parallel vote-counting.
le premier ministre géorgien lado gurgenidze a déclaré que les élections s'étaient déroulées dans un climat de calme.
georgian prime minister lado gurgenidze said that the elections took place in a calm atmosphere.
le président saakachvili a remplacé le premier ministre zurab nogaideli par lado gourgénidzé dont le gouvernement a obtenu un vote de confiance au parlement le 22 novembre par 155 voix contre zéro.
president saakashvili has replaced prime minister zurav nogaideli with a new prime minister, lado gurgenidze, whose government won a vote of confidence in parliament on 22 november by 155 votes in favour to none against.
georgian prime minister lado gurgenidze visits commissioner benita ferrero-waldner and extracts from the press briefing thématique:
georgian prime minister lado gurgenidze visits commissioner benita ferrero-waldner and extracts from the press briefing thematic:
método a cuando la película virgen o la microficha se coloca en posición horizontal respecto a su lado mayor y la muesca en el ángulo inferior derecho o el corte en el ángulo superior izquierdo, la capa sensible se encuentra frente al observador.
puede tener cualquier forma, pero su profundidad no debe ser superior a 1,6 mm. cuando se utilice un corte en una esquina, éste debe realizarse sólo en la esquina apropiada del encabezamiento.
celima torrico ministerio de justicia, piso 5 av. 16 de julio no. 1769 (al lado del gran hotel plaza) la paz, bolivie fax : +5912 212 4726 formule d'appel :
the police provided this protection, and several members of the apdh had been living in the office as they were in fear for their safety in their own homes, but the authorities stopped the police presence on 7 january, citing financial reasons.