Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laissé par 4
so 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laissé par le big bang.
left over from the big bang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laissé par le big bang. les
the electromagnetic spectrum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vide laissé par le passage de l'aéronef.
the vacuum created by aircraft passage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’héritage laissé par les libéraux/démocrates
the legacy left by the liberals/democrats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le traumatisme laissé par les incidents de tian’anmen
the trauma of tiananmen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2001 pour combler le vide laissé par la disparition
it was set up by the commission in 2001 to fill the gap left by the demise of the previous advisory
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous laisse découvrir le personnage par l’intermédiaire de son site maja-art.de
i let you discover the guy from his website maja-art.de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un message laissé par une victime de violences domestiques.
a note to victims of domestic abuse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier commentaire, laissé par ‘un egyptien' affirme :
the first comment, left by 'an egyptian' states:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impression globale laissée par l'offre
overall impression of the bid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on y trouve les empreintes négatives laissées par l'homme.
we can see there the negative hand print made by men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: