Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«laisse-toi porter par le bois de son humilité»
“let yourself be carried by the wood of his humility”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laisse-toi aller
let yourself go, just
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appareil mu par le vent
wind operated apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
laisse-toi aller !
loosen up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’électricité par le vent
electricity from wind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'organisation est alors en mesure de changer de façon délibérée plutôt que de se laisser porter par le vent.
more generally, people report a higher quality of work life within workplaces that afford a creative outlet.
voyager librement en se laissant porter par le vent de l'aventure, cela donne envie de découvrir l'europe !
indeed, it is becoming increasingly important, not only as an enjoyable way to go on holiday, but also as a way of becoming acquainted with the different cultures represented in europe.