Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur le bagage
on the luggage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le bagage et son emballage.
luggage and its packing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bagage consiste seulement :
the baggage consists entirely of,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le bagage est emballé automatiquement
the piece of luggage is wrapped automatically
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le fait est que le bagage [... ]
we in scotland and in europe need a coherent energy plan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ la biologie et le bagage génétique
◦ biology and genetic endowment
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour dÉplacer le bagage À main
cabin baggage carrying device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80 kilos de matériel avec le bagage à main
80 kilos of equipment with the hand luggage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils n’ont pas le bagage que beaucoup de gens
they did not have the baggage that most,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bagage ne peut contenir que des effets personnels.
only personal belongings are allowed to be carried in the passenger’s luggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bagage était endommagé et certains articles manquaient.
the baggage was damaged and certain items were missing from it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bagage comporte des roulettes et une poignée de guidage
the case includes wheels and a guide handle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, et un bagage secondaire est caractérisé en ce que le bagage
and an additional bag, characterized in that the travel bag
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque tel n’est pas le cas, le bagage de soute en cause est considéré comme un bagage non accompagné.
where this is not the case, that hold baggage shall be considered as unaccompanied baggage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bagage idéologique de votre question défie l'entendement.
we heard last week that the european renewables organisations are asking to be allocated eur 250 million in the seventh framework programme for research.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. liste détaillée de toutes les affaires contenues dans le bagage.
2. a detailed list of all items contained in the baggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
selon les documents trouvés, le bagage arrivait probablement de la france.
according to documents found, the suitcase probably came on a flight from france.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bagage de soute": le bagage destiné à être transporté dans la soute d'un aéronef.
"hold baggage": baggage intended for carriage in the hold of an aircraft.