Você procurou por: le brouillard était si épais (Francês - Inglês)

le brouillard
smog

dans le brouillard !
into the fog!

le brouillard tombe
mist comes down

dissipez le brouillard.
clear up some fog.

entraînement par le brouillard
fogging

enfin fini le brouillard.
finally, no more haze.

• le brouillard de rayonnement
• radiation fog

c'était si ennuyant.
that was so annoying.

« cerveau dans le brouillard »
"brain fog"

c'était si pénible".
it was so painful.”

le brouillard s'éclaircit. #sghaze
haze clears. #sghaze

un automobiliste a déclaré que le brouillard était si dense que cela revenait à conduire au milieu d'une balle de coton.
one motorist said the fog was so thick it was like driving through cotton batting.

le brouillard était en fait bien pire au-dessus de la piste qu'il ne le semblait en finale.
the fog was in fact much worse over the runway than it appeared to be back on final.

on lui a indiqué quele brouillard était au niveau des arbres mais que sa hauteur variait.
the fog was reported to be down over the trees, but was varying in height.

la période pendant laquelle le brouillard était encore en cours de dissipation par ce rayonnement ultraviolet est appelée période de réionisation.
the period when the fog was still being cleared by this ultraviolet light is known as the era of reionisation [2].

il a été estimé que le sommet de la couche de brouillard était à 500 pieds-sol environ à ce moment-là.
the visibility during their take-off roll was reported to be 1/2 mile in fog and the top of the fog layer was estimated to be approximately 500 feet agl at that time.

pendant la nuit le brouillard s’était installé une fois de plus, mais il n’était pas aussi lourd que la veille.
during the night fog had come up again, but not as heavy as during the day before.

À environ 0710 heures, la visibilité dans le brouillard était inférieure à 500 mètres et le navire suivait un cap au 328° à pleine vitesse.
the master altered course to starboard to avoid a close-quarters situation with the first of the vessels while still keeping a safe distance from the sandbank.

cela fait penser au fameux brouillard sur la manche qui isolait le continent, mais dans ce cas, le brouillard était plus proche qu’on ne le pensait.
one is reminded of the fog over the channel which isolated the continent, but the fog was closer in.

j'ai photographié avec surprise (je ne connaissais pas son existence) et plaisir, même si le brouillard s'était installé à nouveau.
i photographed with surprise (i didn't know it existed) and pleasure, although the fog had taken place again.