Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le but ultime est de
the ultimate aim is to
Última atualização: 2018-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime
the prized target
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est d'éradiquer cette maladie.
ultimately the goal is to eradicate this disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est d' accroître le rendement de capital.
the ultimate aim is to increase the return on capital.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'était le but ultime.
this was the ultimate goal.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est d'améliorer la sécurité de tous les pays.
the ultimate goal is to improve the security of all countries.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est de trouver des cures.
ultimately, the goal is to find a cure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est d'atteindre l'égalité entre les sexes.
the ultimate goal is to achieve gender equality.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le but ultime est d'atteindre l'égalité entre les sexes. >>
the ultimate goal of mainstreaming is to achieve gender equality.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le but ultime, c'est d'empêcher que toutes ces choses arrivent.
the ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est de réaliser le suffrage universel.
the ultimate aim was to achieve universal suffrage.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est d’encourager les jeunes à bouger davantage!
the goal is to get youth moving more!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est d’atteindre l’égalité entre les sexes.
the ultimate goal is to achieve gender equality.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le but ultime est de traduire ces intentions en pratiques.
the ultimate aim is to translate policy into practice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est l'élimination de tout dépassement de ce chiffre.
the ultimate goal is to eliminate all excess of this criterion.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est de tomber en deçà de cette limite.
the ultimate goal is to get below that amount.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offre le but ultime aux êtres vivants,
gives the ultimate goal for living beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est d'assurer une population durable de loups dans le centre des rocheuses.
the ultimate goal is to maintain a self-sustaining population of wolves in the central rockies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
▪ le but ultime est la pérennité de l’anguille d’amérique au canada.
research on population dynamics, trap and transport methods, and monitoring continues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le but ultime est de voler flappy aussi beaucoup de temps. play-back et d'autres
the ultimate goal is to fly flappy as much time. play-back and other
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: