Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la plage la plus proche est le cannelle accessible en voiture ou à pied pendant environ 2 km.
the nearest beach to the villa is le cannelle, you can easily reach it by car or walking for about 2 km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la recherche portait sur le cannelé
the research focused on cannelé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cannelé à face unique laminée comprend uniquement une couche gaufrée et une feuille de revêtement.
the laminated single faced flute only comprises a single embossed layer and a single facing sheet.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un cannelé à face unique laminée comprenant une couche cannelée (12) et une feuille de revêtement (14) imprimée. la couche cannelée (12) comprend une couche gaufrée. le cannelé à face unique laminée comprend uniquement une couche gaufrée et une feuille de revêtement. l'impression haute résolution n'est donc pas produite sous forme de couche distincte collée à la feuille de revêtement, ce qui donnerait trois couches. le cannelé (10 ) à face unique laminée peut être utilisé dans l'emballage pour empêcher l'endommagement des produits contenus dans cet emballage. en plus, le cannelé à face unique laminée peut être utilisé comme un support (20) destiné à tenir et à retenir dedans les produits chauds ou très chauds, les tasses, boissons chaudes ou soupes etc. l'image est imprimée sur la feuille de revêtement (14) avant que cette feuille de revêtement (14) ne soit collée à la bande gaufrée (12). cela permet de conserver les caractéristique du cannelé.
a laminated single faced flute comprises a fluted layer (12) and aprinted facing sheet (14). the fluted layer (12) comprises an embossed layer. the laminated single faced flute only comprises a single embossed layer and a single facing sheet. accordingly, a high resolution print is not simply provided as a separate layer and adhered to the facing sheet which would thereby results in the three layers. the laminated single faced flute (10) may be used in packaging t prevent damaged products contained therein. in addition, the laminated single faced flute may be used as a holder (20) to hold and retain warm or hot products therein, cups or hot drinks or soup etc. the image is printed on the facing sheet (14) prior to adhering the facing sheet (14) to the embossed web (12). this thereby retains the characteristic of the flute.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.