Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cas t
t cases
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cas «t»
t case
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cas*·«, «t
stamp and signature
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etude de cas t
case study
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Études de cas t l a s
case studies t h a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a donc dans ce cas t = a b .
in this case, one, therefore, has t=a/b.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a donc dans ce cas t a + t b = 2t₁.
one thus has in this case t.sub.a +t.sub.b =2t.sub.1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le deuxième cas (t="01"), le test 20 est suivi de l'opération 10.
in the second case (t=01), test 20 is followed by operation 10.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.3.7 dans le cas t 635/88 précité, la situation se présentait de façon différente.
3.3.7 in the above-mentioned case t 635/88, the circumstances were different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous limitons nos calculs au cas t =0 °k et température de kondo.
we confine our calculations to t = 0 °k and kondo temperature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étude de cas : t. saithiyavani appartient à la caste opprimée des dalits.
case study: t. saithiyavani is part of the oppressed caste of dalits.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• iii) traitement par le système des cas t-re/re en suspens pour raison « y ».
• iii) system processing of pending t-sos/sos reason "y".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la première série correspond au cas t=427 et la seconde au cas t=1555 .
first series corresponds to the case t=427 and the second in the case t=1555.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le premier cas (t="00"), le procédé se poursuit par l'exécution de l'opération 8.
in the first case (t=00),the process continues by the performance of operation 10.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans ce cas "t" peut même représenter l'algorithme lui-même de calcul du gradient.
in this case, "t" may even represent the gradient computation algorithm itself.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans tous les cas, t. ferruginea se révèle comme un prédateur très efficace, par la quantité et la variété de mollusques tués lors de son cycle larvaire.
in all cases, because of the amount and diversity of mollusks killed during its larvae cycle, t. ferruginea appears to be a most effective predator.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce cas t-lab propose deux tableaux avec les mots-clés qui sont associés au premier terme de la paire ou au deuxième de façon exclusive.
in this case t-lab offers two tables showing the key words which are exclusively associated with the first (a) "or" second (b) word in the pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
triplett a indiqué que ce résultat était vrai dans le cas t = 2 et dans l'hypothèse où f était la fonction d'utilité hédoniste loglog décrite cidessus dans la section >.
triplett indicated that this result was true for the case t = 2 and assuming that f was the log-log hedonic utility function described in section 3.1 above.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces cas spécifiques se répartissent en deux catégories: permanentes (cas "p") ou temporaires (cas "t").
these specific cases are classified according to two categories: the provisions apply either permanently ("p" cases), or temporarily ("t" cases).
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les dispositions s'appliquent soit à titre permanent (cas «p»), soit à titre temporaire (cas «t»);
the provisions apply either permanently (case ‘p’), or temporarily (case ‘t’).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: