Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cinéma est mort
cinema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cinéma est important
film matters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• ce que le cinéma est
• what the cinema is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cinéma est trop démocratique.
it's too democratic in the movies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le cinéma est un sanctuaire.
"cinema is a sanctuary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cinéma est fermé
movie theater is dark
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est fermé le lundi.
the movie theater is dark on mondays.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est venu … beaucoup plus tard.
cinema came much later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est un tout autre monde.
film is a whole different world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma, c'est toujours une folie.
cinema is still a crazy business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est à l'opposé des guichets.
the cinema is opposite the ticket boot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus qu’une passion, le cinéma est sa vie.
he is a film programmer, he makes technical support, and he conducts the film news show at a radio station in montevideo. without any other job experience than working at the film archive, jorge loses his position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est un média de reproduction du mouvement.
cinema is a medium of motion reproduction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«le cinéma n'est pas une question de nationalité.
'cinema is not a question of nationality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est lié au fait de voir ou de ne pas voir.
cinema is tied to the act of seeing or not seeing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"le cinéma est la plus belle illusion au monde."
"cinema is the most beautiful fraud in the world."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de même que le mendiant croit que le cinéma est une vitrine
just like the beggar believes that the cinema is a showcase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est plus proche de la poésie que de la prose.
this is not the case at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-le cinéma (c'est aussi de l'art, parfois)
-cinema (it is also art, sometimes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cinéma est devenu un domaine de politique essentiel en ukraine.
cinema has become a key policy area in ukraine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: