Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le jardin est a cote de la cathedrale
the garden is in front of the remparts
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un parking surveille est a cote de l'hotel.
there is a quarded car park at the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à partir de 95,00euro casinha romantica est un établissement récemment rénové vieille maison de campagne typiquement situé à lagos dans un endroit calme, parce que c'est a cote de la jardin des murs historiques...plus...
as off 95,00euro casinha romantica is a newly renovated typical portugeses house located in the historical center of lagos in a peaceful location. on it´s other side there is the garden of historic city walls. it...more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casinha romantica est un établissement récemment rénové vieille maison de campagne typiquement situé à lagos dans un endroit calme, parce que c'est a cote de la jardin des murs historiques de la ville. il se compose de 2 appartements qui peuvent être loués ensemble ou séparément.
casinha romantica is a newly renovated typical portugeses house located in the historical center of lagos in a peaceful location. on it´s other side there is the garden of historic city walls. it consists of 2 apartments which can be rented together or separately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dieu présidant dans le temple est kaasibeswarar a cote de l'université de pachaiappa pour les femmes, (à petit kanchipuram) tient le temple d'amman de aatrangarai. ce petit temple a nommé kasibesam est situé dans le campus du aatrangarai amman temple.là-bas n'est pas d'autres idoles ou les figures saintes autrement que la terre d'idole de shiva, ici. kasiber est resté ici et a dépensé sa vie dans méditer sur dieu, faire adore et distribuant beaucoup de choses dans la charité.
the presiding god in the temple is kaasibeswarar.beside the pachaiappa’s college for women, (at little kanchipuram) stands the aatrangarai amman temple. this small temple named kasibesam is situated in the campus of the aatrangarai amman temple.there is no other idols or holy figures other than the idol land of shiva, here. kasiber stayed here and spent his life in meditating on god, doing worship and giving away many things in charity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: