Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne me dit pas
i'm not your brother
Última atualização: 2017-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me sert pas.
ne me sert pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me mens pas !
don't lie to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle plus
i play with toys
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me quitte pas.
don't leave me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas !
don't talk to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me contacte jamais
never contact me
Última atualização: 2019-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ne me touche pas !"
give me strength no man can have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) les requérantes sont condamnées à supporter solidairement leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par le cons e il
orders the applicants jointly and severally to bear their own costs and to pay the costs of the council;
23 pour obtenir le cons entement préalable libre et éclairé, il faut se conformer au processus de concertation de chacune des communautés culturelles autochtones.
23 the consensus building process of each particular indigenous cultural community shall be adhered to in securing their free and prior informed consent.
le dba et le cons méd cemfa collaborent à la définition de la capacité d’airevac requise à inclure dans l’eb.
dar and cas med advisor work together to define the required ae capability to be included in the sor.
par exemple, en collaboration avec agriculture et agroalimentaire canada et le cons eil n ational de recher ches, on a commercialisé des systèmes d’entreposage des récoltes.
for example, in partnership with agriculture and agri-food canada and national research council, commercialization of a harvest storage device was realized.
c’est le cas pour Æ.fauteux, les chevaliers de saint-louis, 170s.; lejeune, dictionnaire, i: 154; turcotte, le cons. législatif, 39.
this date is found in Æ.fauteux, les chevaliers de saint-louis, 170–71; lejeune, dictionnaire, i, 154; and turcotte, lecons. législatif, 39.