Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lèche le cul de
sucks up to
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cul-de-sac de la vie
dans le cul-de-sac de la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec le cul de chalut
with the codend
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en avoir ras le cul de
be sick and tired of
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cul de sniper [...]
in sniper ass [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cul-de-jatte courut.
the cripple in the bowl ran!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lèche le cul de sa patronne.
he arse licks his boss
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cul de canard est d’excellente qualité.
the cdc is of very high quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masse dans le cul-de-sac vagino-rectal
douglas' pouch mass
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
réponse du crémier à la crémière : démolir la compétiiton.
and the solution: demolish the competiiton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cette disposition est maintenue, le cul de chalut sera beaucoup plus large que la rallonge.
retaining this provision would result in the codend being much wider than the extension.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1992, "sous le cul de la grenouille" remporte le prix de littérature betty trask.
in 1992, "under the frog" won a betty trask prize for literature, and was the first debut novel to be shortlisted for the booker prize.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est au tour de la femme de piner le cul de son mari.
first she lays the guy in the bed so that she can get on top of him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quittez le cul de sac pour vous engager dans un sentier le long du marais.
leave the dead-end street and follow the path along the marsh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, on fait référence aux humains comme le cul de sac épidémiologique du vwn.
therefore humans are referred to as a dead-end host for wnv.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas besoin de discours inutiles, le cul de cette coquine parle pour elle !
words are pointless, this slutÂ’s butt speaks for itself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cul de chalut à mailles carrées est exigé uniquement dans le skagerrak et le kattegat.
the square mesh codend is required only in skagerrak and kattegat.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fenêtres sont des alèses de filet rectangulaires disposées dans le cul de l'engin.
the windows shall be rectangular sections of netting in the codend.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le cul de l'engin a un maillage minimal de 105 millimètres dans toutes ses parties.
all parts of the codend shall conform to a minimum mesh size of 105 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le cul de chalut est composé de deux panneaux réunis par des ralingues de longueur égale de chaque côté.
the codend shall be constructed of two panels (deletion) joined together by selvedges one on each side of equal length.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: