Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le demon ou al ghoul a ete realise en 1983 .
the ghoul or al ghoul was released in 1983 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le «demon chef» a obtenu trois étoiles michelin avec son restaurant boinnovation.
the "demon chef" has already won three michelin stars at his restaurant bo innovation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le « demon chef » a obtenu trois étoiles michelin avec son restaurant bo innovation.
the "demon chef" has already won three michelin stars at his restaurant bo innovation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
même avec assistance de nostradamus ce ne sera pas simple de arrêter le demon de détruire le monde entier.
even with assistance of nostradamus it won't be easy to stop the demon from destroying the whole world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mages de moindre qualité ne sont rien d'autre que des sources de restauration magique pour le demon witch.
lesser magi are nothing more than a source of magical restoration for the demon witch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme il est d'usage, le «demon chef» règne en maître absolu dans sa cuisine.
the "demon chef" is a classic example of an autocrat in the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le demon a envahi la terre afin de conduire l’homme contre dieu. les alliés du mal ont permis que l'antéchrist, depuis des temps passés, manipule l'humanité en greffant le mal dans l'esprit des hommes. l'antéchrist a lancé son pouvoir sans qu’il n’apparaisse publiquement, augmentant les actes néfastes de cette génération a laquelle il sera rappelée d'avoir forgé son propre malheur.
the devil invaded the earth in order to direct man against god. the allies of evil have achieved that the antichrist, from times past, manipulates humanity, grafting evil onto the minds of men. the antichrist has launched his rule without his public appearance having been made, augmenting the harmful acts of this generation which will be remembered for having forged its own misfortune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: