Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seigneur après la mort de son emprise sur le dragon, en disant que le monstre a pris une comtesse varmint méprisé gracieux.
lord after his death grip on the dragon, saying that the monster took a despised varmint gracious countess.
À cette époque, une expédition a été planifiée pour organiser une étude à long terme du dragon de komodo.
at around this time, an expedition was planned in which a long-term study of the komodo dragon would be undertaken.
magicienne des ténèbres le dragon chevalier est un nouveau monstre de fusion des dragons de légende qui est apparu dans la série télévisée d'animation.
dark magician girl the dragon knight is a new fusion monster from dragons of legend that appeared in the animated tv series.
deux espèces, le monstre de gila originaire du sud-ouest des États-unis et le lézard perlé du mexique, sont venimeuses.
two species, the gila monster of the southwestern united states and the mexican beaded lizard, are venomous.
la taille des lézards est très variable, allant du minuscule gecko sphaerodactylus (de deux à cinq centimètres) au dragon de komodo, qui peut atteindre trois mètres de long.
they range in size from tiny 2-5 cm long sphaerodactylus geckoes to the 3 m long komodo dragon.