Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le femme de pousse
the wife of shoot
Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le femme de mon père est
my father's brother is my uncle
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participation politique de le femme
icts and women's political participation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le femme elle-même ne commettrait pas.
the woman herself would not commit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le femme de la maison a été terrifié.
the woman of the house was terrified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le femme n'a eu aucune expression quelque.
the woman had no expression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le femme ne peut se dérober au devoir conjugal...
his wife is not permitted to shirk the 'duties of marriage'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fonds de développement des nations unies pour le femme
united nations development fund for women
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unifem fonds de développement des nations unies pour le femme
unifem united nations development fund for women
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussitôt dit aussitôt fait : le femme se transforma en jument.
no sooner said than done : the wife was transformed into mare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le femme a dit qu'elle passerait ceci par le directeur de nouvelles.
the woman said she would pass this by the news director.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le femme ne peut pas résister monter pour choyer et parler au chien.
woman can't resist going up to pet and talk to dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains disent que gisele bundchen est le femme le plus sexy au monde…
some people say that gisele bundchen is the sexiest woman in the world ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. le femme était considérée comme étant punie à cause du péché.
2. women were considered to be in a state of punishment for sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le femme m'a demandé si je voulais le manuel d'un détenu.
the woman asked me if i wanted an inmate’s handbook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec la franchise étonnante, le femme a remarqué que ceci s'est parfois produit.
with surprising candor, the woman remarked that this sometimes happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fonctionne comme ceci : le femme voit l'homme avec le chien mignon et velu.
it works like this: woman sees man with cute, furry dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des variations cycliques du niveau de base de variables physiologiques et endocrinologiques sont normales chez le femme euménorrhéique.
cyclic variations in physiological and endocrinolgical baselines are known to be consistent with the eumenorrheic (healthy) menstrual cycle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était le femme red-haired qui m'avait sollicité pour assister à cette discussion.
she was the red-haired woman who had solicited me to attend this discussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle étudie de près la masculinité et la féminité, « la homme dans le femme » et vice versa.
and it conveys the tension in grier's empirical self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: