Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le goût est sucré-acide et crémeux.
the porridge has a creamy, sweet-and-sour taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est doux.
the taste is mild.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette orange est trop acide.
there is too much acid in this orange.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est neutre.
taste is neutral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est également trop acre et amer.
the taste is also too acrid and bitter.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est doux et rond
the taste is soft and round
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est très skunky.
the taste of is very skunky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trop acide, vin agressif,
- too acidic, the wine is aggressive,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est absolument délicieux.
the taste is absolutely wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plus, le goût est excellent.
on top of that, the flavor is excellent.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plus le goût est dégueu.”
it sucks. plus, it tastes disgusting.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est doux et très agréable.
the taste is soft and very pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est bon, mais à mon goût un peu trop sucré
the taste is good, but for my taste a little too sweet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le goût est quelque peu acide, mais avec un parfum agréable de résine.
the taste is somewhat astringent, with an attractive resinous flavor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je trouve ce café est très bon la plupart du lavazza même maintenant que le goût est trop acide.
i find this coffee is very good most of the lavazza same now that it tastes too acidic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crémeux, parfumé, le goût est délicat.
creamy, fragrant, the taste is delicate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-il possible de consommer trop d’acide folique?
is it possible to get too much folic acid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mélange de minéraux dont le goût est amélioré
mineral-mixture with improved taste
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce est précisément ce qui a quand votre corps est trop acide.
that is precisely what’s brought on when your body is too acidic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où le goût est tout. où le luxe est standard.
where taste is everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: