Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et le
and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
) et le
390. action
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le mta
and the
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le(...)
et le(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le sida?
and aids?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le développement
development
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 18
Qualidade:
et le bruit.
and noise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le bonus :
le bonus :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et le cochon?
"and the pig?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'intervention et le
response and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'oiseau et le...
...and 100 additionnal page(s).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, on sait que le lievre d’amerique, le wapiti de roosevelt, le couguar, le loup, le
in addition, the black bear, sandhill crane, common barn owl and yellow-headed
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la querelle fut envenimée par le témoin de lyon, henry le lievre, un ancien combattant belliqueux.
the dispute was aggravated by the prompting of lyon’s second, henry le lievre, a bellicose army veteran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la méthode est basée sur l'approche de le lievre et tabatabaee mais a été étendue à un coin tridimensionnel, en accord avec l'observation expérimentale.
the method is based on the earlier approach of le lievre and tabatabaee, but is extended to include a three-dimensional soil wedge, which is consistent with experimental observation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres mammifères qui se rencontrent frequemment sont le castor, le renard roux, le loup commun, le lievre d’amerique, l’ours noir, le raton laveur, la martre, le rat musque et la musaraigne.
other mammals frequently identified in the area include beaver, red fox, timber wolf, snowshoe hare, black bear, raccoon, marten, muskrat and shrew.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cher(e) abonné(e), dans ce douzième numéro, nous faisons une mise à jour concernant la rubrique quoi de neuf, les derniers ajouts au registre public, un plein feux sur le tortue mouchetée (sous étude pour inscription à l'annexe 1), et des liens à d'autres sources d'information.
dear subscriber, in this twelfth issue, we bring you an update on what's new related to the act; new documents added to the public registry; a species spotlight on the dwarf lake iris (under consideration for addition to schedule 1), and links to other information sources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: