Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et finalement le mi, la maison.
and finally goes to e, and it's home.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piscine s'ouvrira le mi-juin.
the pool will open in the middle of june.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il essaie encore le mi. ca ne marche pas.
now, he tries the e again. that chord doesn't work.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mars 2002 a marqué le mi-terme de géoconnexions.
march 2002 marked the mid-point of geoconnections' mandate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colorants sensibilisateurs pour le mi-vert pour matériaux photographiques
mid-green sensitizing dyes for photographic materials
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le mi est compris entre 1 et 16 g/10 min,
the mi is 1 to 16 g/10 min,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mi peut aussi être activé pendant la phase de préconditionnement.
the mi may also be activated during preconditioning.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’utilisation de la couleur rouge est interdite pour le mi.
the use of red for the mi is prohibited.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mi'kmaq family resource centre est en opération depuis 1993.
525. the mi'kmaq family resource centre has operated since 1993.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le mi doit être visible dans toutes les conditions d’éclairage raisonnables.
the mi must be visible in all reasonable lighting conditions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces données montrent que le mi et le glucose partagent le même système de transport.
these studies indicated that mi and glucose shared the same transporter system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ma collectivité, la majorité d'entre nous parlons le mi'kmaq.
most of the people in my village speak mi'kmaq.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les détections de coronavirus ont suivi une tendance à la baisse depuis le mi-janvier.
detections of coronavirus have been on a downward trend since mid-january.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Également comme le mi-5, le mi-6 est dépourvu de pouvoirs de police.
the defence intelligence staff, which is a part of the ministry of defence, also contributes security intelligence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système obd est également approuvé si le mi est activé audessous des valeurs seuils fixées pour l'obd.
the obd system is also approved if the mi is activated below the obd threshold limits.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le temps de relaxation tau (sec) et le mi satisfont la relation représentée par la formule (
the relaxation time tau (sec) and the mi satisfy the relationship represented by the formula (
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet compte plusieurs partenaires, y compris le mi'kmaq native friendship centre et la société Élizabeth fry.
the project has many partners, including the mi'kmaq native friendship centre and elizabeth fry society.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le deuxième programme est le mi'kmaq youth options qui s’occupe exclusivement des jeunes autochtones de la province.
the second is the mi'kmaq youth options program which deals exclusively with native youth in the province while the third is administered by the rcmp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mi n'est utilisé à aucune autre fin, sauf comme signal de démarrage d'urgence ou de mode dégradé.
the mi shall not be used for any other purpose except to indicate emergency start-up or limp-home routines to the driver.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8.2.6 le mi-6 le secret intelligence service455, ou mi-6, est responsable du renseignement étranger.
the u.k. has three principal intelligence agencies: the security service, the secret intelligence service and the government communications headquarters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.