Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on ne peut jamais le prendre en photo.
it's never allowed to be photographed.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que je peux vous prendre en photo ?
may i take a picture of you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me suis fait prendre en photo.
i had my photograph taken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le temps est venu de nous tenir debout et de nous prendre en main.
the time has come for us to stand on our own two feet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il s’est fait prendre en photo avec bonhomme.
and he got to have his picture taken with bonhomme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas facile de la prendre en photo.
pas facile de la prendre en photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activité importante des touristes indiens : nous prendre en photo
importante activity for the indian tourists : take a picture with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a trop envie de tout prendre en photo.
you totally want to photograph everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est important que nous parvenions à nous prendre en
finally, the millennium objectives for development are very important, especially for us as members of parliament.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons nous prendre en main.
we need to get our act together.
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amuse-toi à prendre en photo tous tes amis !
have fun taking pictures of all your friends !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ?
would you please take my picture?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains viennent tout près pour se faire prendre en photo...
some of them are coming very close to the camera!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
king sortit de la voiture pour se faire prendre en photo.
king got out of the car to have his picture taken.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. se faire prendre en photo sur près de la baie de keem...
7. be photographed near the keem bay...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est venu nous voir plusieurs fois pour prendre part à diverses célébrations.
and he has come several times to our community to help us in various celebrations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant de les quitter, j’ai voulu les prendre en photo.
before we left, i asked if i could take a photo of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une occasion de se faire prendre en photo et de faire les manchettes.
it is a fancy photo op with some headlines.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous devons nous prendre en charge nous-mêmes.
you are on your own.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
laissez nous prendre en charge votre confort, nos amis.
let this be our measure of comfort for you, our friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: