Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egypte se trouve en afrique du nord.
egypt is located in northeastern africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma vraie famille se trouve en afrique.
my true family is in africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sanctuaire se trouve au ghana, en afrique de l’ouest.
the sanctuary is located in ghana, west africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citez-moi une grande banque dont le siège se trouve en afrique.
tell me the name of one large bank with its headquarters in africa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'avenir de l'audiovisuel francophone se trouve en afrique
francophone africa is the new land of opportunity for the french media industry · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==répartition==on le trouve en afrique du sud et au mozambique.
it is found in mozambique and south africa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nigéria est le plus important partenaire du canada en afrique subsaharienne.
nigeria is canada’s largest trading partner in sub-saharan africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le niger, qui se trouve en afrique de l'ouest, est un pays sans littoral semi-désertique.
1. niger is a semi-desert, landlocked country in west africa.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== répartition ==on le trouve en afrique du sud, lesotho et namibie.
it is found in lesotho, namibia, and south africa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nigéria se considère avec fierté comme exerçant une influence déterminante en afrique en matière de liberté de la presse.
42. nigeria prided itself as a pacesetter in freedom of the press in africa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== répartition ==cet oiseau se trouve en afrique du sud, mozambique et swaziland.
it is found in mozambique, south africa, and swaziland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultérieurement, le nigéria se porte coauteur du projet de résolution.
subsequently, nigeria joined in sponsoring the draft resolution.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son habitat se trouve en asie et en afrique, où il est utilisé comme animal de trait et de transport.
dromedaries are found mainly in asia and in africa where they are domesticated as beast of burden and for transportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois de plus, la majeure partie de cette population se trouve en afrique (31 trillions de personnes).
once more, most of that population is in africa (31 trillion).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31. le ghana, le nigéria et le sénégal sont les principaux producteurs de cannabis, en afrique de l’ouest.
with regard to cannabis, ghana, nigeria and senegal are the largest producers in west africa.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nigéria, qui est le pays le plus populeux en afrique, est aussi celui qui compte le plus grand nombre de pauvres.
nigeria is also the most populous country in africa – with the greatest number of poor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'afrique du sud et le nigéria se portent coauteurs du projet de résolution.
nigeria and south africa joined in sponsoring the draft resolution.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nigéria est à l’heure actuelle le deuxième partenaire commercial en importance du canada en afrique subsaharienne.
nigeria is currently canada’s second largest trading partner in sub-saharan africa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, le nigéria, en afrique de l'ouest, était le 13e marché dont la croissance était la plus rapide au monde.
however, western africa's nigeria placed as the 13th fastest growing market in the world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi ceux qui font état d'une perte de couvert forestier, la majeure partie se trouve en afrique et en asie.
of those reporting a loss in forest cover, most are in africa and asia.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: