Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les oiseaux ont des ailes.
birds have wings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux ont la vue perçante.
birds have sharp vision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les oiseaux ont des tailles très différentes.
bird sizes cover a considerable range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux maison familiale avec grand jardin!
two family house with great garden!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors que vont-ils prendre deux maison-réchauffement.
so what will they take two house-warming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• oiseaux migrateurs - peuvent avoir deux maisons différentes.
• grizzly bear - large home ranges covering hundreds of kilometres. lake trout - confined to a water body therefore their home (habitat/ecosystem) is the water they live in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrain, permettant la construction de deux maisons. une maison déjà…
land for construction; there are one house for reconstruction; land area -…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux oiseaux ont parcouru plus de 50 km (enregistrements 1 et 2).
varied thrushes are known to irrupt southward every three to five years (wells et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bombardements ont endommagé deux maisons habitées.
two occupied dwellings were hit, those of musa muhammad ibrahim shihab and najib al-husayn shihab.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux maisons
two houses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deux maisons.
two dear people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les promenade attikamek, qui abrite une variété éléments les plus remarquables sont le d’oiseaux.
it provides a natural setting for the attikamek trail and boardwalk and habitat for a variety of bird life.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1868, le propriétaire décida d’en faire deux maisons.
it was in 1868 when its proprietor decided to divide it in two separate houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux maisons de dominique.
men, women, and children a decade after divorce.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui a deux maisons perd sa raison.
the film's proverb was invented by rohmer himself: "the one who has two wives loses his soul, the one who has two houses loses his mind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deux maisons aux 8 et 10 rue rettich.
two houses at numbers 8 and 10 on rettich street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet hébergement est composé de deux maisons séparées.
this accommodation consists of 2 seperate houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accès internet et wifi illimité dans les deux maisons.
unlimited wifi internet access in the two houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux maisons seront parfaitement adaptées au climat de winnipeg.
the two units in the development will be fully adapted to winnipeg's climate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"directeur des deux maisons de l'or"
• imi-r prwi-nbw : "overseer of the two houses of gold" .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível