Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le paludisme est-il dangereux?
is malaria dangerous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme est également fréquent.
malaria is also common.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention! le paludisme est mortel.
warning! malaria can be fatal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme est-il un danger?
is malaria dangerous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme est endémique en Érythrée.
65. malaria is endemic in eritrea.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. le paludisme est extrêmement débilitant.
7. malaria is highly debilitating.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme est préjudiciable à l'entreprise
malaria hurts business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme est également répandu dans le pays.
malaria is also widespread in the country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme est présent à 90 % à madagascar.
malaria is present over 90 percent of the madagascar territory.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme est souvent associé à la pauvreté.
malaria is often considered a disease of poverty.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paludisme n'est pas endémique à la jamaïque.
malaria is not endemic to jamaica.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maintenant, le paludisme est une maladie extrêmement complexe.
now, malaria is an incredibly complicated disease.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investir dans la lutte contre le paludisme est rentable
investing in malaria control pays off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normes le paludisme est-il vu comme un problème ?
norms is malaria seen as a problem?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la journée mondiale contre le paludisme est l'occasion
world malaria day is a time for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au yémen, le paludisme est dû principalement à p. falciparum.
malaria in yemen is caused primarily by p. falciparum transmission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la volonté politique de faire reculer le paludisme est forte.
the political will to roll back malaria is strong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que le paludisme est saisonnier dans le pays de destination?
is the malaria in the destination country seasonal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[carte] le paludisme n’est pas endémique à la jamaïque.
[map] malaria is not endemic to jamaica.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pays où le paludisme est endémique et régions d'endémie dans les pays
malaria-endemic countries and malaria-endemic regions within countries
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: