Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pin nain (2001)
le pin nain (2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est plus répandu le pin.
the pine is most extended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reboisements par le pin d'alep.
reafforestation is with aleppo pine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et p pour le pin qu'on abat,
and p for the tall pine that we do slay right,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pin napoléon est un pin très rare.
the lace back pine is very rare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pin maritime a une croissance rapide.
the maritime pine grows rapidly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pinèdes méditerranéennes et le pin noir endémique
mediterranean pine forests with endemic black pine
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pin de jeffrey (pinus jeffreyi grev.
shade-intolerant jeffrey pine (pinus jeffreyi grev.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le pin à écorce blanche brûlages dirigés
• white bark pine prescribed fires
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supplément au symposium sur le pin blanc.
restoration and recovery of an industrial region.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjà, on y exploitait le bois, en particulier le pin.
at that time, the village had already been taking advantage of the abundant wood, particularly pine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pin lodgepole est une espèce introduite dans ce système.
lodgepole pine is an introduced species in this system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, parmi les champignons qui décolorent le pin de monterey.
a, were identified among the fungi-staining radiata pine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• plus difficile à établir que le pin écossais sapin baumier
• more difficult to establish than scots pine balsam fir
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 pour le pin blanc et l’épinette blanche, respectivement.
productivity gains of 15 percent and 25 percent are expected to be realized for white pine and white spruce respectively.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conclusion à retenir est que le pin rouge est génétiquement appauvri.
it is concluded that red pine is genetically depauperate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mots clés: microsatellites chez le pin, analyses en multiplex, allèles nuls.
key words: pine microsatellites, multiplexing, null alleles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• plus difficile à établir en plantation que le pin écossais Épinette blanche
• more difficult to grow in plantations than scots pine white spruce
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pin gris | aide derni�re mise � jour : 2007-08-01
tilting cultural landscape | help last updated: 2007-08-01
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pin a poussé pendant 111 jours et l'épinette pendant 120 jours.
pine was grown for 111 days and spruce for 120 days.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: