Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le taux de couverture est comme suit:
the following are examples of coverage of treatment:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre situation maintenant est comme suit:
our situation at present is the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le codage est comme suit :
the encoding is as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’exposé est structuré comme suit.
the organization of the paper is as follows.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plan de financement s'établit comme suit :
financing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plan de juin 2011 peut être récapitulé comme suit:
the plan can roughly be summarised as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le plan opérationnel, la structure de la police est comme suit:
the organization and structure of the service for operational purposes is as follows:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dégustation de vin est comme suit:
the wine tasting is as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont ensuite élaboré le plan de travail comme suit :
they then developed the work plan as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plan du travail pour les 6 mois prochains est comme suit:
the work plan for the next 6 months are as follows :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ventilation de ces liaisons est comme suit :
a breakdown of these routes is as follow:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ventilation est comme suit :
this is broken down as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le financement offert par étudiant est comme suit :
the funding available per student is as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous voici à la fin de notre exposé.
we’ve now come to the end of our presentation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la preuve de cette proposition est comme suit.
the proof of this proposition is as follows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. cette définition est comme suit:
46. this definition reads as follows:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ventilation des liaisons est comme suit :
the breakdown of routes is as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la veseo ainsi calculée est comme suit :
this yields an enev of:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indemnités pour la famille élargie est comme suit :
reimbursement of all extended family benefits is as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon le plan de l’équipage, la montée aurait dû s’effectuer comme suit:
according to the crew’s plan, the climb should have occurred as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: