Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est italien.
he is an italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) c est italien;
1) it’s italian;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, et il est italien
paul is it you ?
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. pietro est italien.
5. eight, nine,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est italien de naissance.
he is italian by birth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est italien et a 48 ans.
he is italian and 48 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le professor hogg indique, aux p.
professor hogg states, on pp 345-346:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le professor malinvaud et le dr masterson
professormalinvaud and dr masterson
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mylzhyn professor est également de cet avis.
“mylzhyn professor” shares his point.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le père de travolta est italien de souche, sa mère irlandaise.
he is the youngest of the six children of salvatore travolta and helen cecilia burke, who gave birth to him at the age of 42.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roberto habite en italie il est italien
he lives in italy
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le professor jaime reis, département d'histoire
professor jaime reis, department of history
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son côté maternel est italien, plus précisément napolitain.
his maternal side is italian, more specifically neapolitan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la langue natale de julia est l'italien.
julia's native language is italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'enfant né de père ou de mère italien est italien.
the child of an italian father or mother is italian.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier président de la cour de justice de la ceca est l'italien massimo pilotti.
the first president of the court of justice of the ecsc is the italian, massimo pilotti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je le dis dans mon livre, je suis aussi juif que le jardin des oliviers est italien.
as i say in my book, i'm jewish in the same way the olive garden is italian.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la langue de travail officielle de la conférence est l'italien.
demonstrations for the exhibition will take place in parallel to the conference.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== langues ===la langue officielle du canton est l'italien.
the official language, and the one used for most written communication, is swiss italian.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque la langue traditionnelle est l’italien, celuici peut être utilisé.
where the traditional language is italian, italian may be used.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: