Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es à la bonne adresse
then you're in the right place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous êtes à la bonne adresse.
then you have come to the right page. thank you for visiting us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
700,270,230 la bonne adresse.
700,270,270 the right address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce la bonne adresse à jour?
is that the correct up to date address?
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce cas, vous êtes à la bonne adresse.
then with your job application to us you are bang on target.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, vous êtes ici à la bonne adresse !
then this is just the right place for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisissez la bonne adresse et la fenêtre se ferme.
choose the right address and the xterm window exits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour un jour à la plage vous êtes à la bonne adresse.
for a lovely day at the beach, south-holland is the place to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouver la bonne adresse n’est pas toujours facile.
it is not always easy to find the right address.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si c’est la bonne adresse , trouvée ici
je ne sais pas si c’est la bonne adresse , trouvée ici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez de montil, vous êtes à la bonne adresse pour une réception.
at de montil, you are in the right place for a reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après moult détours, naaman arrive enfin à la bonne adresse.
after a few misunderstandings, naaman finally arrived at the correct address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez de montil, vous êtes à la bonne adresse pour un événement de réseautage.
at de montil, you are in the right place for a product presentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatre électeurs canadiens sur cinq sont déjà inscrits sur la liste à la bonne adresse.
four out of five canadian electors are already on the list at the right address.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez également contacter le service client d'avg pour fournir la bonne adresse d'expédition.
you may also contact avg customer services and have the shipment address corrected there.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chez de montil, vous êtes à la bonne adresse pour une fête de famille ou une fête anniversaire.
at de montil, you are in the right place for a family celebration or an anniversary . we assist you from start to finish to make it an unforgettable moment .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela permet de garantir que l'accusé de réception vous sera envoyé à la bonne adresse.
access to results will, however, be limited to the rtd programmes to which the non member state is associated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilisez la bonne adresse postale – renseignements en direct tirés du formulaire t3010/t3010a
use of correct mailing address – form t3010/t3010a information online
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' espère que vous transmettrez à la bonne adresse le souhait que nous exprimons aujourd'hui.
i hope that you will make sure that our wishes are delivered to the right address.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ce serveur permet ensuite, après diverses procédures, que les messages soient envoyés à la bonne adresse.
the re-route server then causes the e-mail to be sent to the correct address through a variety of processes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: