Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la parole
has voice
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a la parole.
you have the floor.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mme haug a la parole.
mrs haug has the floor.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mme green a la parole.
mrs green, you have the floor.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mme frassoni a la parole.
mrs frassoni has the floor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur falconer a la parole.
i give the floor to mr falconer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'honorable député a la parole.
the hon. member has the floor.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a le collège georges clemenceau.
the neighbourhood has collège georges clemenceau, the high school in goutte d'or.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a l'air très sûr et très tranquille.
the neighborhood seems to be very safe and very quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a annoncé nazim rs50, 000 pour la famille de chaque victime.
the district nazim announced rs50,000 for the family of each deceased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a commencé à être peuplé par des travailleurs immigrants.
the neighborhood started to be populated with workers immigrants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a été raccordé au système de distribution d’eau.
example 2 public works: housing and re-development of the roma settlement in brezje-novo mesto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a conservé ses traits originaux et son atmosphère est légère.
the area has maintained it’s original features and has a lively atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a aussi vu des affrontements lors du premier anniversaire du massacre.
the area also witnessed clashes during the first anniversary of the massacre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quartier a su conserver presque intacts son aspect et son cachet du xixe siècle.
it retains to a large degree its 19th century appearance and character.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis le quartier a muté en un véritable quartier d'affaires dynamique et attractif.
since then, the area has been transformed into an attractive and dynamic business district of international scope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n'avons jamais été témoins de violence et le quartier a l'air sûr.
we never saw any sign of crime and the area felt safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dents blancs des quartiers adjacents refusaient rurbanisation « noire » et le quartier a été complètement vidé.
("coloureds"). but in 1958 cato manor was declared a "white zone" under the group areas act.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ainsi le quartier a l'air très ordonné et majestueux. l'ambiance du quartier vaut le détour.
the area atmosphere is worthwhile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: